Es una traducción realizada a partir de los textos originales en hebreo y griego; esta edición se orienta al servicio pastoral, con un lenguaje fácil de comprender y letra grande. Contiene una introducción general al contenido, y una introducción por cada libro de la Biblia. Además, trae notas a pie de página que facilitan la comprensión de cada texto, relacionándolo con la realidad social de Latinoamérica.

Tapa dura. Sus páginas tienen uñero, lo que permite un menor desgaste de las hojas y facilita el paso de las páginas.